Esekiel 46,24
22 I hvert av de fire hjørnene av den ytre forgården var det lukkede gårder, hver målt til førti alen lang og tretti alen bred; alle gårdene i de fire hjørnene var av samme størrelse.
23 Innenfor hver av de fire gårdene var det en steinbenk, med steder for ild konstruert rundt under benken.
Han sa til meg: “Dette er kjøkkenene hvor de som tjener i templet skal koke folkets offer.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”
- KJV
- Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
- WEB
- Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”
- ASV
- Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
- DARBY
- And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.
- BLB
- And he said to me, “These [are] the kitchens of those boiling, where the ministers of the temple will boil there the sacrifices of the people.”
- ÅB
- Og han sa til meg: Dette er de kokehus hvor husets tjenere[^1] skal koke folkets slaktoffer.
[^1]: ESK 44, 11. - OTB
- Han sa til meg: “Dette er kjøkkenene hvor de som tjener i templet skal koke folkets offer.”
- B1930
- Og han sa til mig: Dette er de kokehus hvor husets tjenere skal koke folkets slaktoffer. / < ESK 44, 11.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 46,20
Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”
Read in contextMatteus 24,45
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
Read in contextJohannes 21,15–17
Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»
Read in context1. Peter 5,2
ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;
Read in context