Ezekiel 46:10
8 And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
9 But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
11 And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
12 Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave.
- KJV
- And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
- WEB
- The prince shall go in with them when they go in. When they go out, he shall go out.
- ASV
- And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth [together].
- DARBY
- And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out [together].
- BLB
- And the prince will be in their midst; at their coming in, he will go in, and at their going out, he will go out.
- ÅB
- Og fyrsten skal gå inn blant de andre, når de går inn; og når de går ut, skal de gå ut sammen.
- OTB
- Fyrsten skal være blant dem, gå inn når de går inn, og gå ut når de går ut.
- B1930
- Og fyrsten skal gå inn blandt de andre, når de går inn; og når de går ut, skal de gå ut sammen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 42:4
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Read in context1 Chronicles 29:22
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
Read in context1 Chronicles 29:20
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Read in contextRevelation 2:1
Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Read in context2 Chronicles 29:28–29
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
Read in contextMatthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Read in context2 Chronicles 7:4–5
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
Read in context2 Chronicles 6:2–4
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Read in context