Ezekiel 45:20
18 This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
19 And the priest is to take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court.
You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.
21 On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.
22 On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.
- KJV
- And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
- WEB
- So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.
- ASV
- And so thou shalt do on the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.
- DARBY
- So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.
- BLB
- And so you shall do on the seventh of the month, for each man who errs and is ignorant, and you⁺ will make atonement for the temple.
- ÅB
- Og likeså skal du gjøre på den syvende dag i måneden for deres skyld som har syndet av vanvare eller uvitenhet, og slik skal dere gjøre soning for huset.
- OTB
- Du skal gjøre det samme på den syvende dagen i måneden for alle som synder utilsiktet eller av uvitenhet; slik skal du gjøre soning for tempelet.
- B1930
- Og likeså skal du gjøre på den syvende dag i måneden for deres skyld som har syndet av vanvare eller uvitenhet, og således skal I gjøre soning for huset.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 19:12
Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Read in contextLeviticus 16:20
When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.
Read in contextEzekiel 45:18
This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
Read in contextEzekiel 45:15
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.
Read in contextLeviticus 4:27–35
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt.
Read in contextRomans 16:18–19
For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Read in contextHebrews 5:2
He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
Read in context