Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 44,27

Holy Place

25 En prest må ikke gjøre seg uren ved å gå nær en død person; men hvis den døde personen var hans far, mor, sønn, datter, bror eller ugifte søster, da kan han gjøre seg uren.

26 Etter sin renselse må han vente syv dager.

Den dagen han går inn i helligdommen, til den indre gården for å tjene i helligdommen, skal han ofre et syndoffer for seg selv, erklærer den suverene Herren.

28 Jeg skal være deres eneste arv; du skal ikke gi dem noen eiendom i Israel—jeg er deres eiendom.

29 De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
KJV
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
WEB
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord GOD.
ASV
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And on the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
BLB
And on the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering, a declaration of the Lord YHWH.
ÅB
og den dag han går inn i helligdommen, inn i den indre forgård, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Den dagen han går inn i helligdommen, til den indre gården for å tjene i helligdommen, skal han ofre et syndoffer for seg selv, erklærer den suverene Herren.
B1930
og den dag han går inn i helligdommen, inn i den indre forgård, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Israels Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 6,9–11

    "'Hvis noen dør plutselig ved siden av dem, og gjør deres innviede hår urent, skal de barbere hodet på den syvende dagen, dagen for deres renselse.

    Read in context

  • 3. Mosebok 8,14–36

    Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.

    Read in context

  • Hebreerne 7,26–28

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Read in context

  • Esekiel 44,17

    Når de går inn i portene til den indre gården, skal de bære linklær; de må ikke bære noen ullklær mens de tjener ved portene til den indre gården eller inne i huset.

    Read in context

  • 3. Mosebok 4,3–35

    hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.

    Read in context