Esekiel 43,26

24 Du skal ofre dem for Herren, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem som et brennoffer til Herren.

25 I syv dager skal du gi en geitebukk daglig som syndoffer; du skal også gi en ung okse og en vær fra flokken, begge uten lyte.

I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.

27 På slutten av disse dagene, fra den åttende dagen og fremover, skal prestene frembære dine brennoffer og fredsoffer på alteret; og Jeg vil akseptere deg,’ erklærer den suverene Herre.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.
KJV
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
WEB
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it. So shall they consecrate it.
ASV
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
DARBY
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.
BLB
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and they shall fill its hands.
ÅB
I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.
OTB
I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.
B1930
I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references