Ezekiel 43:2
1 Then the man brought me back to the gate that faces east,
and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
3 The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown,
4 and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
- KJV
- And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
- WEB
- Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.
- ASV
- And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.
- DARBY
- And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east; and his voice was like the voice of many waters; and the earth was lit up with his glory.
- BLB
- And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east, and His voice [was] like the voice of many waters, and the earth shone with His glory.
- ÅB
- Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet.
- OTB
- Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av Hans herlighet.
- B1930
- Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Revelation 18:1
After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
Read in contextIsaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Read in contextEzekiel 11:23
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
Read in contextEzekiel 10:18–19
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
Read in contextRevelation 1:15
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Read in contextRevelation 14:2
And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
Read in contextEzekiel 1:28
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
Read in contextEzekiel 10:4
Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
Read in context