Esekiel 42,19
17 Han målte nordsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.
18 Han målte sørsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.
Han vendte seg mot vestsiden og målte den, og den var fem hundre alen med målestangen.
20 Slik målte han området på alle fire sider. Det hadde en mur som omga det, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred, for å skille det hellige fra det vanlige.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he came around and measured the west side to be five hundred cubits long.
- KJV
- He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
- WEB
- He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
- ASV
- He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
- DARBY
- He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring-reed.
- BLB
- He came around to the side to the west; he measured five hundred [cubits], by the measuring rod.
- ÅB
- Så gikk han omkring vestsiden og målte fem hundre stenger etter målestangen.
- OTB
- Han vendte seg mot vestsiden og målte den, og den var fem hundre alen med målestangen.
- B1930
- Så gikk han omkring vestsiden og målte fem hundre stenger efter målestangen.