Ezekiel 40:41
39 Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
40 Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
42 There were also four tables of dressed stone for the burnt offering, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and a cubit high. On these were placed the utensils used to slaughter the burnt offerings and the other sacrifices.
43 The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
- KJV
- Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
- WEB
- Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.
- ASV
- Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew [the sacrifices].
- DARBY
- four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, eight tables, whereon they slew [the sacrifice],
- BLB
- Four tables [were] on this side, and four tables on this side, by the side of the gateway—eight tables, [and] on them they slaughtered.
- ÅB
- fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulle de slakte.
- OTB
- Så det var fire bord på den ene siden av porten og fire på den andre—åtte bord i alt—på hvilke ofrene ble slaktet.
- B1930
- fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulde de slakte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 40:39–40
Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
Read in context