Ezekiel 40:23

21 And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

22 And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

24 After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

25 And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.
KJV
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
WEB
There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.
ASV
And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
DARBY
And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
BLB
And a gate [was] for the inner court opposite the gateway to the north, like [that] to the east; and he measured from gateway to gateway a hundred cubits.
ÅB
Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.
OTB
En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.
B1930
Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 40:19

    Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

    Read in context
  • Ezekiel 40:27–28

    And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

    Read in context
  • Exodus 38:9–12

    And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

    Read in context
  • Ezekiel 40:44

    And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

    Read in context
  • Exodus 27:9–18

    And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

    Read in context