Ezekiel 40:19
17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
18 which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
20 He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.
21 Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
- KJV
- Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
- WEB
- Then he measured the width from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.
- ASV
- Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.
- DARBY
- And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.
- BLB
- And he measured the width from the front of the lower gateway to the front of the inner court on the outside, a hundred cubits [toward] the east and the north.
- ÅB
- Og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord.
- OTB
- Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.
- B1930
- Og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 40:23
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.
Read in contextEzekiel 40:27
The inner court also had a gate facing south, and he measured the distance from gateway to gateway toward the south to be a hundred cubits.
Read in contextEzekiel 46:1–2
“This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
Read in context