Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 4,8

6 Når du har fullført disse dagene, legg deg igjen, denne gangen på din høyre side, og bær Judas hus’ misgjerning. Jeg har gitt deg førti dager, en dag for hvert år.

7 Vend ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring og med blottet arm profeter mot den.

Jeg vil binde deg med tau så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene for din beleiring.

9 “Ta hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i en enkelt beholder og lag dem til brød for deg selv. Du skal spise det etter antall dager du ligger på din side, 390 dager.

10 Maten du spiser skal veies, tjue sekel om dagen; du skal spise det til bestemte tider.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
KJV
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
WEB
Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
ASV
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
DARBY
And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
BLB
And behold, I will lay upon you cords so that you cannot turn yourself over from one side to another, until your completing the days of your siege.
ÅB
Og se, jeg legger rep om deg, så du ikke kan vende deg fra den ene side til den andre, før du er kommet til ende med de dager du holder det kringsatt.
OTB
Jeg vil binde deg med tau så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene for din beleiring.
B1930
Og se, jeg legger rep om dig, så du ikke kan vende dig fra den ene side til den andre, før du er kommet til ende med de dager du holder det kringsatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references