Ezekiel 39:27

Salvation

²⁵ Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.

²⁶ They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.

When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.

²⁸ Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.

²⁹ And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.
KJV: When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
WEB: when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.
ASV: when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies` lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
DARBY: when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
BLB: In My returning them from the peoples, I have gathered them from the lands of their enemies, and I will show My holiness in them before the eyes of the many nations.

ÅB: Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land og åpenbarer min hellighet på dem for de mange folks øyne,
OTB: Når jeg har ført dem tilbake fra folkene og samlet dem fra deres fienders land, vil jeg bli helliget gjennom dem i mange folks øyne.
B1930: Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land og åpenbarer min hellighet på dem for de mange folks øine,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Ezekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.
Read in context
Ezekiel 38:23
I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Read in context
Ezekiel 36:23–24
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
Read in context
Ezekiel 28:25–26
This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
Read in context
Isaiah 5:16
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
Read in context
Ezekiel 37:21
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Read in context
Ezekiel 39:25
Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Read in context
Leviticus 10:3
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
Read in context