Ezekiel 39:24

22 From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.

23 And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.

I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

25 Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.

26 They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
KJV
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
WEB
I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.
ASV
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
DARBY
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
BLB
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and I have hidden My face from them.
ÅB
etter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
OTB
Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg vendte mitt ansikt bort fra dem.
B1930
efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 36:19

    I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.

    Read in context
  • Jeremiah 2:19

    Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

    Read in context
  • Jeremiah 4:18

    “Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”

    Read in context
  • Jeremiah 2:17

    Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

    Read in context
  • Leviticus 26:24

    then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

    Read in context
  • Isaiah 3:11

    Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

    Read in context
  • Daniel 9:5–10

    we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.

    Read in context
  • Isaiah 59:17–18

    He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.

    Read in context