Ezekiel 38:18
16 You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.
17 This is what the Lord GOD says: Are you the one of whom I have spoken in former days through My servants, the prophets of Israel, who in those times prophesied for years that I would bring you against them?
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
19 In My zeal and fiery rage I proclaim that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel.
20 The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
- KJV
- And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
- WEB
- It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord GOD, “that my wrath will come up into my nostrils.
- ASV
- And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.
- DARBY
- And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my face;
- BLB
- And it will come to pass in that day [that] in the day of the coming of Gog against the land of Israel, says the Lord YHWH, My fury of My nose will rise up.
- ÅB
- Men på den samme dag, den dag Gog kommer over Israels land, sier Herren, Israels Gud, da skal min harme stige opp i mitt åsyn.
- OTB
- Dette skal skje på den dagen: Når Gog angriper Israels land, skal min harme stige opp i min vrede, sier Herren Gud.
- B1930
- Men på den samme dag, den dag Gog kommer over Israels land, sier Herren, Israels Gud, da skal min harme stige op i mitt åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 36:5–6
Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
Read in contextDeuteronomy 32:22
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
Read in contextHebrews 12:29
“For our God is a consuming fire.”
Read in contextPsalms 89:46
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Read in contextNahum 1:2
The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Read in contextPsalms 18:7–8
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
Read in context