Ezekiel 36:35

Compare

BSB

Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’

KJV

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

WEB

They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and inhabited.’

ASV

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

DARBY

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [are] fortified [and] inhabited.

BLB

And they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the ruined cities, desolate and overthrown, [are] fortified [and] they are inhabited.’

ÅB

Da skal de si: Dette land som var lagt øde, er blitt som Edens have, og de herjede og ødelagte og nedrevne byer er gjenreist og har fått murer.

OTB

De skal si: ‘Dette landet som var øde, har blitt som Edens hage; byene som var i ruiner, øde og ødelagte, er nå befestet og bebodd.’

B1930

Da skal de si: Dette land som var lagt øde, er blitt som Edens have, og de herjede og ødelagte og nedrevne byer er gjenreist og har fått murer.

Cross references