Ezekiel 35:7

5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

9 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.
KJV
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
WEB
Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.
ASV
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
DARBY
And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
BLB
And I will make Mount Seir into an utter desolation, and I will cut off from it the one passing by and the one returning.
ÅB
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar fram, og den som drar tilbake.
OTB
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en øde ørken og avskjære fra det alle som går forbi og vender tilbake.
B1930
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 29:11

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

    Read in context
  • Judges 5:6–7

    In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

    Read in context
  • Ezekiel 35:3

    And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

    Read in context
  • 2 Chronicles 15:5–6

    And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

    Read in context
  • Ezekiel 33:28

    For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

    Read in context
  • Ezekiel 35:9

    I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

    Read in context