Ezekiel 35:7
5 Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
6 therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.
8 I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.
- KJV
- Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
- WEB
- Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.
- ASV
- Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
- DARBY
- And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
- BLB
- And I will make Mount Seir into an utter desolation, and I will cut off from it the one passing by and the one returning.
- ÅB
- Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar fram, og den som drar tilbake.
- OTB
- Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en øde ørken og avskjære fra det alle som går forbi og vender tilbake.
- B1930
- Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 29:11
No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
Read in contextJudges 5:6–7
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
Read in contextEzekiel 35:3
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
Read in context2 Chronicles 15:5–6
In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
Read in contextEzekiel 33:28
I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.
Read in contextEzekiel 35:9
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
Read in context