Ezekiel 34:30

God's presence Identity and self-worth Covenant and promises

²⁸ They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

²⁹ And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.

³¹ ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
KJV: Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
WEB: They will know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
ASV: And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
DARBY: And they shall know that I Jehovah their God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
BLB: And they will know that I, YHWH their God, [am] with them, and they [are] the house of Israel, My people,’ a declaration of the Lord YHWH.

ÅB: Og de skal kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren, Israels Gud.
OTB: Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem og at de, Israels hus, er mitt folk, sier den suverene Herren.
B1930: Og de skal kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren, Israels Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Ezekiel 37:27
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Read in context
Ezekiel 34:24
I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
Read in context
Ezekiel 14:11
in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
Read in context
Psalms 46:7
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Read in context
Psalms 46:11
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Read in context
Matthew 1:23
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
Read in context
Ezekiel 16:62
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,
Read in context
Isaiah 8:9–10
Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Read in context