Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 33,17

Justice

15 hvis han gir tilbake det han tok i pant for et lån, betaler tilbake det han har stjålet, følger de forskrifter som sikrer liv, og ikke gjør urett, skal han visselig leve; han skal ikke dø.

16 Ingen av de synder han har begått skal bli husket mot ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal visselig leve.

"Men dine medborgere hevder: 'Herrens vei er ikke rett,' når det er deres egen vei som ikke er rett.

18 Hvis en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

19 Men når en ugudelig vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve ved å gjøre det.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.
KJV
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
WEB
“‘Yet the children of your people say, “The way of the Lord is not fair;” but as for them, their way is not fair.
ASV
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
DARBY
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
BLB
And the sons of your people may say, ‘The way of the Lord is not balanced.’ And they—their way is not balanced.
ÅB
Og ditt folks barn sier: Herrens vei er ikke rett. Men det er deres vei som ikke er rett.
OTB
"Men dine medborgere hevder: 'Herrens vei er ikke rett,' når det er deres egen vei som ikke er rett.
B1930
Og ditt folks barn sier: Herrens vei er ikke rett. Men det er deres vei som ikke er rett.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 18,25

    "Likevel sier dere, ‘Herrens vei er ikke rettferdig.’ Hør nå, Israels hus: Er ikke mine veier rettferdige? Er det ikke deres veier som er urettferdige?

    Read in context

  • Esekiel 18,29

    Likevel sier Israels hus, ‘Herrens vei er ikke rettferdig.’ Hør, Israels hus, Er ikke mine veier rettferdige? Er det ikke deres veier som er urettferdige?

    Read in context

  • Matteus 25,24–26

    Så kom den som hadde fått én talent også frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.

    Read in context

  • Job 35,2

    “Anser du dette for å være rettferdig?
    Du hevder: ‘Min rettferdighet overgår Guds.’

    Read in context

  • Job 40,8

    Vil du virkelig oppheve min dom?
    Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

    Read in context

  • Lukas 19,21–22

    for jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.’

    Read in context

  • Esekiel 33,20

    Likevel sier dere: 'Herrens vei er ikke rett.' Jeg vil dømme hver av dere etter deres egne veier, Israels hus."

    Read in context