Ezekiel 32:8
6 I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled.
7 When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
9 ‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
10 I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
- KJV
- All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
- WEB
- I will make all the bright lights of the sky dark over you, and set darkness on your land,” says the Lord GOD.
- ASV
- All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
- DARBY
- All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
- BLB
- All luminaries of light in the heavens I will make dark because of you, and I will put darkness over your land,’ a declaration of the Lord YHWH.
- ÅB
- Alle skinnende lys på himmelen vil jeg kle i sort for din skyld, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier Herren, Israels Gud.
- OTB
- Alle de lysende stjernene på himmelen
vil jeg formørke over deg,
og jeg vil bringe mørke over ditt land,’
erklærer den suverene Herren. - B1930
- Alle skinnende lys på himmelen vil jeg klæ i sort for din skyld, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier Herren, Israels Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 1:14
And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Read in contextProverbs 20:20
Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
Read in context