Esekiel 28,3
1 Et budskap fra Herren kom til meg,
2 "Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: ‘Dette sier den suverene Herren: "I ditt hjertes arroganse proklamerer du, ‘Jeg er en gud; jeg sitter på gudenes trone i havets hjerte.’ Likevel er du en dødelig og ikke en gud, selv om du innbiller deg å være like klok som en gud.
Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?
4 Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.
5 Ved din store dyktighet i handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt stolt på grunn av din rikdom.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!
- KJV
- Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
- WEB
- behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.
- ASV
- behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
- DARBY
- behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
- BLB
- behold, you [are] wiser than Daniel—anything hidden is not in the dark for you!
- ÅB
- ja, du er visere enn Daniel, intet lønnlig er skjult for deg;
- OTB
- Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?
- B1930
- ja, du er visere enn Daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 1,20
I enhver sak av visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele sitt rike.
Read in contextDaniel 2,22
Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.
Read in contextDaniel 2,27–28
Daniel svarte kongen: "Ingen vis mann, trollmann, magiker eller spåmann kan forklare kongen det mysteriet han har spurt om,
Read in contextJob 15,8
Lytter du til Guds hemmelige råd?
Read in context
Krever du eksklusiv visdom?Daniel 5,11–12
Det er en mann i ditt rike som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble han funnet å ha opplysning, innsikt og visdom som gudene. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til å være overhode for magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.
Read in context1. Kongebok 4,29–32
Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.
Read in context1. Kongebok 10,3
Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ingenting var skjult for kongen som han ikke kunne forklare for henne.
Read in contextSakarja 9,2–3
Og også Hamat, som grenser til det;
Read in context
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.