Ezekiel 27:8

6 Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

7 Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

9 The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

10 They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.
KJV
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
WEB
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men, Tyre, were in you. They were your pilots.
ASV
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
DARBY
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.
BLB
Those dwelling in Sidon and Arvad were the rowers for you; your wise men, O Tyre, were in you—they [were] your pilots.
ÅB
Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos deg, Tyrus, var dine styrmenn.
OTB
Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere;
dine vise menn, Tyrus, var ombord som dine sjømenn.
B1930
Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, Tyrus, var dine styrmenn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Genesis 10:18

    And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

    Read in context
  • 1 Kings 9:27

    And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

    Read in context
  • Ezekiel 27:11

    The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

    Read in context
  • Genesis 49:13

    Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

    Read in context
  • 1 Kings 5:6

    Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

    Read in context
  • 2 Chronicles 2:13–14

    And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s,

    Read in context
  • Ezekiel 27:28

    The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

    Read in context
  • Jeremiah 49:23

    Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

    Read in context