Ezekiel 27:5
3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
6 Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
7 Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They constructed all your planking with cypress from Senir. They took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
- KJV
- They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
- WEB
- They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
- ASV
- They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
- DARBY
- They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
- BLB
- With cypress from Senir they have built for you all [your] planks; a cedar from Lebanon they took to make a mast for you.
- ÅB
- Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på deg.
- OTB
- De laget alt ditt tømmer av einer fra Senir;
en seder fra Libanon ble tatt
for å lage en mast for deg. - B1930
- Av cypresser fra Senir bygget de begge dine plankesider; sedrer fra Libanon hentet de for å gjøre mast på dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 3:9
( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
Read in contextSong of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
Read in contextIsaiah 14:8
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Read in contextPsalms 29:5
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Read in contextPsalms 104:16
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Read in context1 Kings 5:6
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
Read in contextPsalms 92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
Read in context1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Read in context