Ezekiel 27:28

26 Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.

27 Your wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

The countryside will shake when your sailors cry out.

29 All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.

30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The countryside will shake when your sailors cry out.
KJV
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
WEB
At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.
ASV
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
DARBY
The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
BLB
At the sound of the cry of your sailors the common lands will shake,
ÅB
Ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.
OTB
Ved lyden av ropet fra dine sjømenn,
vil kystlandene skjelve.
B1930
Ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 26:10

    His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.

    Read in context
  • Nahum 2:3

    The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.

    Read in context
  • Ezekiel 26:15–18

    This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

    Read in context
  • Exodus 15:14

    The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.

    Read in context
  • Ezekiel 31:16

    I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.

    Read in context
  • Ezekiel 27:35

    All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

    Read in context