Esekiel 27,19
17 “‘Juda og Israel handlet med deg; de byttet hvete fra Minnit, kaker, honning, olje og balsam for dine varer.
18 “‘Damaskus handlet med deg på grunn av dine mange produkter og store rikdom av varer, og tilbød vin fra Helbon og ull fra Sahar.
Vedan og Javan fra Uzal byttet smijern, kassia og kalmus for dine varer.
20 “‘Dedan handlet med salunderlag med deg.
21 “‘Arabia og alle Keders fyrster var dine kunder, og handlet med lam, værer og geiter.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
- KJV
- Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
- WEB
- “‘“Vedan and Javan traded with yarn for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were among your merchandise.
- ASV
- Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
- DARBY
- Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
- BLB
- And casks of wine from Izal they gave for your wares; smoothed iron, cassia, and cane were among your merchandise.
- ÅB
- Vedan og Javan fra Usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel.
- OTB
- Vedan og Javan fra Uzal byttet smijern, kassia og kalmus for dine varer.
- B1930
- Vedan og Javan fra Usal betalte dine varer, så skinnende jern, kassia og kalmus kom i din handel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 30,23–24
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Read in contextSalmene 45,8
Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
Read in context
Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.Dommerne 18,29
De kalte den Dan, etter sin stamfar Dan, som ble født til Israel, selv om byen tidligere ble kalt Laish.
Read in contextHøysangen 4,13–14
Dine grener er som en frukthage av granatepler Med herlige frukter, Henna med nardusplanter,
Read in context