Ezekiel 26:21

19 For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
KJV
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
WEB
I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord GOD.”
ASV
I will make thee a terror, and thou shalt no more have any being; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And I will make thee a terror, and thou shalt be no [more]; and thou shalt be sought for, and shalt never be found again, for ever, saith the Lord Jehovah.
BLB
I will make you a terror, and you will be no more; and you will be sought, and you will not be found anymore forever,’ a declaration of the Lord YHWH.”
ÅB
Til en forferdelse vil jeg gjøre deg, og du skal ikke være til mere; de skal søke etter deg, men aldri i evighet finne deg, sier Herren, Israels Gud.
[^1]: d.e. de til Tyrus hørende mindre byer.
[^2]: forherlige Israel.
OTB
Jeg vil bringe deg til en fryktelig ende, og du vil ikke mer være til. Du vil bli søkt, men du vil aldri mer bli funnet, sier den suverene Herren.
B1930
Til en forferdelse vil jeg gjøre dig, og du skal ikke være til mere; de skal søke efter dig, men aldri i evighet finne dig, sier Herren, Israels Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 27:36

    The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

    Read in context
  • Revelation 18:21

    And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

    Read in context
  • Ezekiel 28:19

    All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

    Read in context
  • Psalms 37:36

    Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

    Read in context
  • Ezekiel 26:14–16

    And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.

    Read in context
  • Jeremiah 51:64

    And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

    Read in context