Ezekiel 24:13

Judgment

¹¹ Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

¹² She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

¹⁴ I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

¹⁵ Also the word of the LORD came unto me, saying,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.
KJV: In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
WEB: “‘“In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
ASV: In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.
DARBY: In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.
BLB: In your uncleanness [is] wickedness, because I have cleansed you and you would not be cleansed from your uncleanness, you will not be cleansed anymore, until I have caused to rest My fury on you.

ÅB: Din urenhet er en skam; fordi jeg har renset deg, men du ikke er blitt ren, skal du ikke mere bli fri for din urenhet før jeg får stilt min harme på deg.
OTB: Din urenhet er utukt. Fordi jeg søkte å rense deg, men du ville ikke bli renset fra din urenhet, vil du ikke bli ren igjen før min vrede mot deg er oppbrukt.
B1930: Din urenhet er en skam; fordi jeg har renset dig, men du ikke er blitt ren, skal du ikke mere bli fri for din urenhet før jeg får stilt min harme på dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Ezekiel 5:13
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Read in context
Ezekiel 22:24
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Read in context
Ezekiel 16:42
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
Read in context
Ezekiel 8:18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
Read in context
Zephaniah 3:2
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
Read in context
2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Read in context
Jeremiah 6:28–30
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
Read in context
Ezekiel 24:11
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
Read in context