Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 23,31

Judgment

29 De vil behandle deg med hat, ta alle dine eiendeler, og etterlate deg naken og bar. Skammen over din prostitusjon vil bli avslørt, og din skamløshet og skamløse handlinger

30 har brakt dette over deg, fordi du begjærte nasjonene og vanhelliget deg med deres avguder.

Du har fulgt din søsters vei; derfor vil jeg plassere hennes beger i din hånd.

32 Så sier Herren Gud: Du vil drikke din søsters beger, et beger dypt og bredt; det vil bringe hån og spott, for det rommer mye.

33 Du vil bli fylt med rus og sorg, et beger av ruin og ødeleggelse, din søster Samarias beger.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
KJV
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
WEB
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’
ASV
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
DARBY
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
BLB
You have walked in the way of your sister, and I have given her cup into your hand.’
ÅB
På din søsters vei har du gått; derfor rekker jeg deg det samme beger som hun måtte tømme.
OTB
Du har fulgt din søsters vei; derfor vil jeg plassere hennes beger i din hånd.
B1930
På din søsters vei har du gått; derfor rekker jeg dig det samme beger som hun måtte tømme.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 7,14–15

    derfor vil Jeg gjøre med huset som er kalt med Mitt navn, som dere stoler på, og med stedet som Jeg ga til dere og deres fedre, som Jeg gjorde med Shilo.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,13

    Og jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren til Samaria,
    og blyloddet til Akabs hus,
    og jeg vil rense Jerusalem som en renser et fat,
    tørker det og snur det opp ned.

    Read in context

  • Jeremia 3,8–11

    Jeg ga troløse Israel hennes skilsmissebrev og sendte henne bort på grunn av hennes ekteskapsbrudd. Likevel var hennes troløse søster Juda ikke redd; hun gikk også og begikk ekteskapsbrudd.

    Read in context

  • Daniel 9,12

    Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

    Read in context

  • Jeremia 25,15

    For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.

    Read in context

  • Esekiel 23,13

    Og jeg så at hun også vanhelliget seg; begge fulgte samme vei.

    Read in context

  • Esekiel 16,47–51

    Du fulgte ikke bare deres veier og begikk deres avskyeligheter, men i alle dine veier ble du snart mer fordervet enn de.

    Read in context