Ezekiel 22:9
7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
10 In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
11 And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
- KJV
- In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
- WEB
- Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.
- ASV
- Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
- DARBY
- In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness;
- BLB
- Men of slander are among you in order to pour out blood, and on the mountains they eat among you, [and] wickedness they do in your midst.
- ÅB
- Baktalere sto fram hos deg for å utøse blod, og på dine fjell ble der ett [avgudsoffer][^1]; skjenselsgjerninger skjedde hos deg.
- OTB
- I deg er baktalere som er innstilt på å utgyte blod; i deg er de som spiser ved fjellhelligdommene og begår opprørende handlinger.
- B1930
- Baktalere stod frem hos dig for å utøse blod, og på dine fjell blev der ett [avgudsoffer]; skjenselsgjerninger skjedde hos dig. / < ESK 18, 6.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 4:14
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Read in contextLeviticus 19:16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
Read in contextHosea 4:10
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
Read in contextHosea 4:2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Read in contextPsalms 50:20
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
Read in contextRevelation 12:9–10
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Read in contextMatthew 26:59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Read in contextExodus 20:16
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Read in context