Ezekiel 22:3

Compare

BSB

and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,

KJV

Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

WEB

You shall say, ‘The Lord GOD says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

ASV

And thou shalt say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come, and that maketh idols against herself to defile her!

DARBY

and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

BLB

and say, thus says the Lord YHWH: ‘O city, pouring out blood in her midst, so that her time may come, and she makes idols upon herself to defile herself!

ÅB

Og du skal si: Så sier Herren, Israels Gud: Du by som har utøst dine innbyggeres blod, for at din tid skal komme, du som har gjort deg motbydelige avguder og slik er blitt uren!

OTB

Og si: 'Så sier Herren Gud: En by som bringer over seg selv undergang ved å utgyte blod i sin midte og besmitter seg med avguder, til skade for seg selv.

B1930

Og du skal si: Så sier Herren, Israels Gud: Du by som har utøst dine innbyggeres blod, forat din tid skal komme, du som har gjort dig motbydelige avguder og således er blitt uren!

Cross references