Esekiel 21,8
6 Derfor, menneskesønn, stønn med et knust hjerte og bitter sorg; stønn i deres nærvær.
7 Og når de spør deg: ‘Hvorfor stønner du?’ skal du si: ‘På grunn av nyhetene som kommer. Hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal svikte, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, og det skal skje,’ sier den suverene Herren.”
Herrens ord kom til meg:
9 "Menneskesønn, profetér og si: ‘Dette sier Herren: Et sverd, et sverd, slipt og polert—
10 slipt for slakt, polert for å lyne som lyn! Skal vi glede oss over min sønns septer? Sverdet forakter enhver slik stav.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- Again the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Herrens ord kom til meg:
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: