Ezekiel 21:17

15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.

18 The word of the LORD came unto me again, saying,

19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.”
KJV
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
WEB
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest. I, the LORD, have spoken it.”
ASV
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
DARBY
And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken [it].
BLB
And I also will strike My palm to My palm, and My fury I will cause to rest.’ I, YHWH, have spoken.”
ÅB
Også jeg vil slå hendene sammen og stille min harme; jeg, Herren, har talt.
OTB
Jeg også vil klappe hendene, og jeg vil tilfredsstille min vrede. Jeg, Herren, har talt.”
B1930
Også jeg vil slå hendene sammen og stille min harme; jeg, Herren, har talt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 5:13

    Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

    Read in context
  • Ezekiel 21:14

    Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

    Read in context
  • Zechariah 6:8

    Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

    Read in context
  • Ezekiel 22:13

    Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

    Read in context
  • Ezekiel 16:42

    So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

    Read in context
  • Isaiah 1:24

    Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

    Read in context
  • Numbers 24:10

    And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

    Read in context
  • Deuteronomy 28:63

    And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

    Read in context