Ezekiel 19:8
6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
- KJV
- Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
- WEB
- Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
- ASV
- Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
- DARBY
- Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
- BLB
- And set out against him the nations all around from the provinces, and they spread over him their net; he was caught in their pit.
- ÅB
- Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn opp imot ham og spente det ut over ham; han ble fanget i den grav de hadde gravd.
- OTB
- Da satte folkene mot ham fra alle kanter. De spredte sitt nett over ham, og han ble fanget i deres felle.
- B1930
- Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 12:13
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Read in contextLamentations 4:20
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
Read in contextEzekiel 19:4
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Read in context2 Kings 24:11
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
Read in context2 Kings 24:1–6
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Read in contextEzekiel 17:20
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
Read in context