Ezekiel 19:8

6 He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

7 He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.

Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.

9 With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.

10 Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
KJV
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
WEB
Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
ASV
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
DARBY
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
BLB
And set out against him the nations all around from the provinces, and they spread over him their net; he was caught in their pit.
ÅB
Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn opp imot ham og spente det ut over ham; han ble fanget i den grav de hadde gravd.
OTB
Da satte folkene mot ham fra alle kanter. De spredte sitt nett over ham, og han ble fanget i deres felle.
B1930
Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 12:13

    But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.

    Read in context
  • Lamentations 4:20

    The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”

    Read in context
  • Ezekiel 19:4

    When the nations heard of him, he was trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.

    Read in context
  • 2 Kings 24:11

    And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

    Read in context
  • 2 Kings 24:1–6

    During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.

    Read in context
  • Ezekiel 17:20

    I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.

    Read in context