Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 16,56

Sodom
Judgment

54 slik at du kan bære din vanære og skamme deg over alt du har gjort i å tilby dem trøst.

55 Og dine søstre, Sodoma med sine døtre og Samaria med sine døtre, vil vende tilbake til sin tidligere tilstand; og du og dine døtre vil vende tilbake til deres tidligere tilstand.

Du ville ikke engang nevne din søster Sodoma i tiden av din stolthet,

57 før din ondskap ble avdekket. Så nå er du foraktet av Edoms døtre og alle hennes naboer og filisternes døtre—alle de rundt deg som forakter deg.

58 Du vil bære konsekvensene av din utukt og dine avskyelige praksiser, erklærer Herren.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
KJV
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
WEB
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
ASV
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
DARBY
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
BLB
Has not your sister Sodom come to be as a byword in your mouth in the days of your pride,
ÅB
Og var ikke Sodoma, din søster, et omkvede i din munn på ditt overmots dag,
OTB
Du ville ikke engang nevne din søster Sodoma i tiden av din stolthet,
B1930
Og var ikke Sodoma, din søster, et omkvede i din munn på ditt overmots dag,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 65,5

    som sier, ‘Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg!’ Slike mennesker er røyk i mine nesebor, en ild som brenner hele dagen.

    Read in context

  • Sefanja 3,11

    På den dagen skal du ikke føle skam
    På grunn av alle dine gjerninger
    Ved hvilke du har gjort opprør mot Meg;
    For da vil Jeg fjerne fra deg
    De som feirer i stolthet,
    Og du skal aldri mer være arrogant på Mitt hellige fjell.

    Read in context

  • Lukas 15,28–30

    Den eldste broren ble sint og ville ikke gå inn. Så faren gikk ut og bønnfalt ham.

    Read in context

  • Lukas 18,11

    Fariseeren sto for seg selv og ba: ‘Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—svindlere, onde, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren.

    Read in context