Ezekiel 16:40

38 And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.

39 Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.

41 Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.

42 So I will lay to rest My wrath against you, and My jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
KJV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
WEB
They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.
ASV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
DARBY
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
BLB
And they will bring up an assembly against you, and they will stone you with stones, and they will cut you up with their swords.
ÅB
Og de skal føre en folkeskare fram mot deg og steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
OTB
De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
B1930
Og de skal føre en folkeskare frem mot dig og stene dig og hugge dig i stykker med sine sverd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 23:47

    The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.

    Read in context
  • Habakkuk 1:6–10

    For behold, I am raising up the Chaldeans — that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.

    Read in context
  • John 8:5–7

    In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”

    Read in context
  • Ezekiel 23:10

    They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.

    Read in context
  • Jeremiah 25:9

    behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.

    Read in context
  • Ezekiel 24:21

    Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’

    Read in context