Ezekiel 15:8
6 Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
7 And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
- KJV
- And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
- WEB
- I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord GOD.
- ASV
- And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
- DARBY
- And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
- BLB
- And I will make the land a desolation, because they have acted unfaithfully—an unfaithfulness’—a declaration of the Lord YHWH.”
- ÅB
- Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort seg skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
- OTB
- Jeg vil gjøre landet øde fordi de har handlet troløst, erklærer den suverene Herren."
- B1930
- Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 6:14
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
Read in contextEzekiel 14:13–21
“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
Read in contextIsaiah 6:11
Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Read in contextJeremiah 25:10–11
Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
Read in contextZephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
Read in contextEzekiel 17:20
I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.
Read in contextEzekiel 33:29
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
Read in contextIsaiah 24:3–12
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
Read in context