Esekiel 12,21
19 Så si til folket i landet, ‘Dette sier den suverene Herren om innbyggerne i Jerusalem og Israels land: De vil spise sitt brød med angst og drikke sitt vann med skrekk, fordi deres land vil bli ribbet for sin fylde på grunn av volden til alle som bor der.
20 De bebodde byene vil bli lagt øde, og landet vil bli øde. Da vil dere vite at jeg er Herren.’”
Så kom et annet budskap fra Herren til meg,
22 “Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land, som sier, ‘Dagene går og hver visjon kommer til intet’?
23 Derfor si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Jeg vil gjøre slutt på dette ordtaket, og de vil ikke lenger sitere det i Israel.’ Fortell dem, ‘Dagene er nær når hver visjon vil bli oppfylt.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Så kom et annet budskap fra Herren til meg,
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: