Esekiel 10,15
13 Jeg hørte hjulene bli omtalt som "de virvlende hjulene."
14 Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.
Da steg kjerubene oppover. Dette var de levende skapningene jeg hadde sett ved elven Kebar.
16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.
17 Når kjerubene sto stille, sto hjulene stille; og når de steg, steg hjulene med dem, for ånden til de levende skapningene var i dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar.
- KJV
- And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
- WEB
- The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.
- ASV
- And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
- DARBY
- And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
- BLB
- And the cherubim rose upward. This [was] the living creature that I saw by the River Chebar.
- ÅB
- Og kjerubene hevet seg; det var de livsvesener jeg hadde sett ved elven Kebar.
- OTB
- Da steg kjerubene oppover. Dette var de levende skapningene jeg hadde sett ved elven Kebar.
- B1930
- Og kjerubene hevet sig; det var de livsvesener jeg hadde sett ved elven Kebar.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 1,5
I ilden var det skikkelser som lignet fire levende skapninger, og de hadde en menneskelignende form.
Read in contextEsekiel 10,18–20
Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.
Read in contextEsekiel 11,22
I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.
Read in contextEsekiel 8,6
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Read in contextEsekiel 1,3
kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.
Read in contextEsekiel 43,3
Synet jeg så var som det synet jeg hadde sett da Han kom for å ødelegge byen, og som de synene jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.
Read in contextHosea 9,12
Selv om de oppdrar sine barn,
Read in context
Skal jeg likevel berøve dem inntil ikke én er igjen.
Ve dem virkelig når jeg forlater dem!Esekiel 1,13–14
Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.
Read in context