Ezekiel 10:11
9 Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.
10 As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel.
When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved.
12 Their entire bodies, including their backs, hands, and wings, were full of eyes all around, as were their four wheels.
13 I heard the wheels being called “the whirling wheels.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved.
- KJV
- When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
- WEB
- When they went, they went in their four directions. They didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it. They didn’t turn as they went.
- ASV
- When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
- DARBY
- When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it: they turned not as they went.
- BLB
- In their going toward four directions, they did go; they did not turn aside in their going; for the place where the head turned, toward it they would go; they did not turn aside In their going.
- ÅB
- Når de gikk, gikk de til alle fire sider; de vendte seg ikke når de gikk, men til den kant som den forreste var vendt imot, dit gikk de; de vendte seg ikke når de gikk.
- OTB
- Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å snu seg mens de gikk; de beveget seg i den retningen de vendte, uten å snu seg.
- B1930
- Når de gikk, gikk de til alle fire sider; de vendte sig ikke når de gikk, men til den kant som den forreste var vendt imot, dit gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 1:17
As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.
Read in contextEzekiel 10:22
Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.
Read in contextEzekiel 1:20
Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Read in contextMatthew 8:8–10
The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Read in context