Esekiel 1,23
21 Når skapningene beveget seg, beveget hjulene seg; når de sto stille, sto hjulene stille; og når de løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg med dem, for ånden til de levende skapningene var i hjulene.
22 Over hodene til de levende skapningene var det noe som så ut som en hvelving, glitrende som krystall, utstrakt over deres hoder.
Under hvelvingen var deres vinger utstrakt rett, den ene mot den andre; hver hadde to vinger som dekket kroppen.
24 Når skapningene beveget seg, hørte jeg lyden av deres vinger, som bruset av strømmende vann, som stemmen til Den Allmektige, som lyden av en hær. Når de sto stille, senket de vingene.
25 Da kom det en stemme fra over hvelvingen over deres hoder mens de sto med senkede vinger.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body.
- KJV
- And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
- WEB
- Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.
- ASV
- And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
- DARBY
- And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.
- BLB
- And under the firmament their wings [were] straight, each one toward its sister; for each one [were] two [as] a covering for them, and for each one [were] two covering for them their body.
- ÅB
- Og under hvelvingen sto deres vinger rett ut, så de rørte ved hverandre; hvert av dem hadde på begge sider to vinger som dekket deres legemer.
- OTB
- Under hvelvingen var deres vinger utstrakt rett, den ene mot den andre; hver hadde to vinger som dekket kroppen.
- B1930
- Og under hvelvingen stod deres vinger rett ut, så de rørte ved hverandre; hvert av dem hadde på begge sider to vinger som dekket deres legemer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Read in context
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?Esekiel 1,24
Når skapningene beveget seg, hørte jeg lyden av deres vinger, som bruset av strømmende vann, som stemmen til Den Allmektige, som lyden av en hær. Når de sto stille, senket de vingene.
Read in contextJob 4,18
Han setter ikke engang sin lit til sine tjenere,
Read in context
og han anklager sine engler for feil.Esekiel 1,11–12
Slik var deres ansikter. Deres vinger var utstrakt oppover; hver hadde to vinger som rørte ved en annen skapning og to som dekket deres kropper.
Read in contextLukas 17,10
Så også dere, når dere har fullført alt som ble instruert, bør si: 'Vi er ydmyke tjenere; vi har bare oppfylt vårt ansvar.'"
Read in context