Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ephesians 5:2

Jesus
Love for othersThe cross and atonementJesus ChristFollowing Jesus

1 Be ye therefore followers of God, as dear children;

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
KJV
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
WEB
Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
ASV
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
DARBY
and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
BLB
and walk in love, just as Christ also loved us and gave Himself up for us [as] an offering and a sacrifice to God, into a fragrance of a sweet smell.
ÅB
og vandre i kjærlighet, slik som Kristus elsket dere og gav seg selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft.
OTB
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
B1930
og vandre i kjærlighet, likesom Kristus elsket eder og gav sig selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references