Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 9,8

Authority and leadership

6 Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.

7 Da Jotam ble informert, gikk han og sto på toppen av Garisim-fjellet og ropte til dem: "Hør på meg, ledere i Sikem, så Gud kan høre på dere.

Trærne satte en gang ut for å utnevne en konge over seg selv, og de sa til oliventreet: 'Hersk over oss!'

9 Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min olje, som både guder og mennesker blir æret ved, for å vaie over trærne?'

10 Så henvendte trærne seg til fikentreet: 'Du, kom og hersk over oss!'

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
KJV
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
WEB
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
ASV
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
DARBY
The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us.
BLB
The trees have diligently gone to anoint over them a king. And they said to the olive tree, ‘Reign over us.’
ÅB
Det hendte engang at trærne ville salve seg en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss!
OTB
Trærne satte en gang ut for å utnevne en konge over seg selv, og de sa til oliventreet: 'Hersk over oss!'
B1930
Det hendte engang at trærne vilde salve sig en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 4,10–18

    Dette var synene jeg så mens jeg lå på min seng: Jeg så, og det var et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

    Read in context

  • Dommerne 8,22–23

    Israelittene sa til Gideon: «Led oss—du, din sønn og din sønnesønn—fordi du har frelst oss fra Midjans hånd.»

    Read in context

  • 2. Kongebok 14,9

    Men Joasj, konge av Israel, sendte en melding til Amasja, konge av Juda, og sa, “Tornbusken i Libanon sendte en melding til sedertreet i Libanon, og sa, ‘Gi din datter til min sønn som kone.’ Men et vilt dyr i Libanon gikk forbi og trampet ned tornbusken.

    Read in context

  • Esekiel 17,3–10

    Si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: En mektig ørn med store vinger, lange fjær og en full fjærdrakt av forskjellige farger kom til Libanon og tok toppen av en seder.

    Read in context