Dommerne 9,50
48 Så dro Abimelek opp til Salmon-fjellet, han og alt folket med ham. Abimelek tok en øks i hånden, hogg av en gren fra trærne, løftet den på skulderen, og sa til folket med ham: "Det dere har sett meg gjøre, skynd dere og gjør det samme."
49 Så hogg alt folket av sine grener og fulgte Abimelek. De stablet dem mot det indre kammeret og satte det i brann over dem der inne, så alle menneskene i tårnet i Sikem døde, omkring tusen menn og kvinner.
Abimelek dro deretter til Tebes, beleiret det, og inntok det.
51 Inne i byen var det imidlertid et sterkt tårn, og alle mennene og kvinnene, sammen med alle lederne i byen, flyktet dit, låste seg inne, og klatret opp på taket av tårnet.
52 Abimelek gikk til tårnet og angrep det, nærmet seg inngangen for å sette det i brann.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it.
- KJV
- Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
- WEB
- Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez, and took it.
- ASV
- Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
- DARBY
- And Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
- BLB
- And Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and took it.
- ÅB
- Deretter dro Abimelek til Tebes, og han kringsatte byen og inntok den.
- OTB
- Abimelek dro deretter til Tebes, beleiret det, og inntok det.
- B1930
- Derefter drog Abimelek til Tebes, og han kringsatte byen og inntok den.