Dommerne 9,41
39 Så gikk Gaal ut i siktemål for lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek.
40 Abimelek forfulgte ham, og han flyktet for ham, og mange falt sårede opp til inngangen til porten.
Abimelek ble i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans slektninger ut av Sikem.
42 Neste dag gikk folket ut til markene, og dette ble rapportert til Abimelek.
43 Så tok han sine menn, delte dem i tre grupper, og satte et bakhold i markene. Da han så folket komme ut av byen, angrep han dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
- KJV
- And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
- WEB
- Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
- ASV
- And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
- DARBY
- And Abimelech dwelt at Arumah. And Zebul drove out Gaal and his brethren, that they might not dwell in Shechem.
- BLB
- And Abimelech dwelt in Arumah, and Zebul drove out Gaal and his brothers from dwelling in Shechem.
- ÅB
- Og Abimelek gav seg til i Aruma, og Sebul drev Ga'al og hans brødre bort, så de ikke ble boende lenger i Sikem.
- OTB
- Abimelek ble i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans slektninger ut av Sikem.
- B1930
- Og Abimelek gav sig til i Aruma, og Sebul drev Ga'al og hans brødre bort, så de ikke blev boende lenger i Sikem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 9,30
Da Sebul, lederen av byen, hørte hva Gaal, sønn av Ebed, sa, ble han veldig sint.
Read in contextDommerne 9,28
Da sa Gaal, sønn av Ebed: "Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skulle tjene ham? Er han ikke sønn av Jerubbaal, og er Sebul ikke hans stedfortreder? Tjen mennene til Hamor, Sikems far! Hvorfor skulle vi tjene ham?
Read in context