Dommerne 9,39
37 Men Gaal talte igjen: "Se, folk kommer ned fra den høyeste delen av landet, og en gruppe kommer fra retningen til spåmannens tre."
38 Da sa Sebul til ham: "Hvor er din skryt nå, du som sa: 'Hvem er Abimelek at vi skulle tjene ham?' Er dette ikke folket du hånte? Gå ut og kjemp mot dem!"
Så gikk Gaal ut i siktemål for lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek.
40 Abimelek forfulgte ham, og han flyktet for ham, og mange falt sårede opp til inngangen til porten.
41 Abimelek ble i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans slektninger ut av Sikem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought against Abimelech,
- KJV
- And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- WEB
- Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- ASV
- And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
- DARBY
- And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
- BLB
- And Gaal went out before the faces of the masters of Shechem, and he fought with Abimelech.
- ÅB
- Da dro Ga'al ut, og Sikems menn fulgte ham, og de stred imot Abimelek.
- OTB
- Så gikk Gaal ut i siktemål for lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek.
- B1930
- Da drog Ga'al ut, og Sikems menn fulgte ham, og de stred imot Abimelek.