Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Dommerne 9,32

30 Da Sebul, lederen av byen, hørte hva Gaal, sønn av Ebed, sa, ble han veldig sint.

31 I hemmelighet sendte han budbringere til Abimelek og sa: "Gaal, sønn av Ebed, og hans slektninger har kommet til Sikem og oppvigler byen mot deg.

Stå nå opp om natten, du og folket som er med deg, og ligg i bakhold på marken.

33 Om morgenen, ved soloppgang, gå mot byen. Når han og folket som er med ham kommer ut mot deg, gjør med dem hva du kan."

34 Så sto Abimelek og hele folket med ham opp om natten og tok opp skjulte posisjoner nær Sikem i fire grupper.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields.
KJV
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:
WEB
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.
ASV
Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:
DARBY
and now, rise up by night, thou and the people that are with thee, and lie in ambush in the fields.
BLB
And now get up by night, you and the people who [are] with you, and lie in wait in the field.
ÅB
Bryt nå opp ved nattetid med de folk du har hos deg, og legg deg i bakhold på marken,
OTB
Stå nå opp om natten, du og folket som er med deg, og ligg i bakhold på marken.
B1930
Bryt nu op ved nattetid med de folk du har hos dig, og legg dig i bakhold på marken,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references