Dommerne 9,22
20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."
21 Så flyktet Jotam, rømte til Beer, og han bodde der fordi han var redd for sin bror Abimelek.
Abimelek styrte Israel i tre år.
23 Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,
24 slik at volden gjort mot Jerubbaals sytti sønner kunne hevnes, og ansvaret for deres blod kunne legges på deres bror Abimelek, som drepte dem, og på lederne i Sikem, som hjalp ham med å myrde sine brødre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Abimelech had reigned over Israel for three years,
- KJV
- When Abimelech had reigned three years over Israel,
- WEB
- Abimelech was prince over Israel three years.
- ASV
- And Abimelech was prince over Israel three years.
- DARBY
- And Abimelech ruled over Israel three years.
- BLB
- And Abimelech had reigned over Israel three years,
- ÅB
- Abimelek regjerte over Israel i tre år.
- OTB
- Abimelek styrte Israel i tre år.
- B1930
- Abimelek regjerte over Israel i tre år.