Dommerne 9,12
10 Så henvendte trærne seg til fikentreet: 'Du, kom og hersk over oss!'
11 Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt for å vaie over trærne?'
Trærne talte da til vintreet og sa: 'Du, kom og hersk over oss!'
13 Men vintreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min vin, som gleder både guder og mennesker, for å vaie over trærne?'
14 Til slutt sa alle trærne til tornebusken: 'Du, kom og hersk over oss!'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the trees said to the grapevine, ‘Come and reign over us.’
- KJV
- Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
- WEB
- “The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’
- ASV
- And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
- DARBY
- Then said the trees to the vine, Come thou, reign over us.
- BLB
- And the trees said to the vine, ‘Come you, reign over us.’
- ÅB
- Da sa trærne til vintreet: Kom du og vær konge over oss!
- OTB
- Trærne talte da til vintreet og sa: 'Du, kom og hersk over oss!'
- B1930
- Da sa trærne til vintreet: Kom du og vær konge over oss!