Judges 9:1
Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
2 “Please ask all the leaders of Shechem, ‘Is it better for you that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or just one man?’ Remember that I am your own flesh and blood.”
3 And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
- KJV
- And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
- WEB
- Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
- ASV
- And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother`s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother`s father, saying,
- DARBY
- And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and spoke to them, and to all the family of the house of his mother's father, saying,
- BLB
- And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to the brothers of his mother, and he spoke to them and to all the family of the house of the father of his mother, saying,
- ÅB
- Og Abimelek, Jerubba'als sønn, dro til Sikem, til sin mors brødre; og han talte til dem og til hele sin morfars slekt og sa:
- OTB
- Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
- B1930
- Og Abimelek, Jerubba'als sønn, drog til Sikem, til sin mors brødre; og han talte til dem og til hele sin morfars slekt og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judges 8:31
His concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.
Read in contextPsalms 83:2–4
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
Read in contextGenesis 34:2
When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
Read in context1 Kings 12:1
Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
Read in contextGenesis 33:18
After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
Read in context1 Kings 12:20
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
Read in context1 Kings 12:3
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,
Read in context2 Samuel 15:6
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he stole the hearts of the men of Israel.
Read in context